King Kong

[column]Konec počitnic! Tudi če šola že dolgo ni obveznost, je september vedno dober mesec za nove začetke, nov delovni zagon, nova objava. Za lahkoten prehod iz počitnic v veliko dela, je tu nekaj objav iz Hong Konga, od začetka tega julija.

In kakšen se mi je zdel Hong Kong? Uh. Mora biti, da je ves shebang tega sveta doma v HK. S tem mislim, da je tam vse, kar si lahko zamisliš in še več. Vse pomešano med sabo in vse pospravljeno po nadstropjih visokih stolpnic. In enako zmešana kot sem se odpravila tja, sem se tudi vrnila domov. Z vizualno sliko vsega in seveda, z lepimi spomini.[/column]

[column]It been a while. And let me come back to blogging with some sweet posts from the beginning of this July, when I visited Hong Kong.

I was quite nervous going to HK. It’s the same nervousness I would have visiting any city that offers so much to see and do, that is beyond my imagination and ability to search it on the internet and having relatively limited time to do it all.  And how to squeeze as many things to see in one week and still be as leisurely as possible.[/column]