Language

day one backstage at Ljubljana fashion week ss2014

IMG_3651

fwlj aqua fresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aqua fresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aqua fresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

Sofia Nogard

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aquafresh fashion week ljubljana ss2014

fwlj aqua fresh fashion week ljubljana ss2014
[column]

Nobena od belih glav na odru med fotografi na tokratnem fashion weeku ni bila tista od Fensišmensi. Bila sem nikjer in povsod. Na povabilo Mimi Antolović sem tri lepe popoldneve preživela v zakulisju. Med oblikovalci, med manekenkami, med umetniki ličenja, med oblikovalci pričesk, med ostalimi fotografi, med ekipo, ki skrbi, da se vse skupaj zgodi, tudi med muhami na steni malo in tam kjer se vse dogaja in kjer dobiš odgovore na prenekatera vprašanja, ki si jih zastaviš kot gledalec na tribuni.

Naj bo to mali uvod v naslednji dve objavi strnjenih vtisov, ki sem ji zadnji dan, po dveh gin tonikih, z zaledenelimi prsti na poti domov, tipkala v telefon, da do objave ja ne bi zbledeli.[/column] [column]

I’ve been invited by Mimi Antolović, Slovenian fashion photographer, to spend Ljubljana’s SS/2014 fashion week in the backstage. What an honour and pleasure, to see fashion week in it’s entirety! I spent three afternoons amongst designers, models, two other photographers, make-up and hair stylists and the crew that makes everything happen.

This was day one, and let this be an introduction to observations and answers to questions about fashion week, that have been laying in my head for so so long.[/column]

4 Replies on day one backstage at Ljubljana fashion week ss2014

  • Dunajčani smo ali konservativni ali avantgardni, včasih pa pogrešam malce več poguma in inovativnosti. Nekateri oblikovalci na tednu mode skoraj vsakič predstavijo tako rekoč enake kose, mediji pa jih vseeno pograbijo in hvalijo. Mislim, da je to zato, ker ima Dunaj tako majhno modno sceno in nihče ne želi užaliti nikogar. A po mojem mnenju je pomembno, da obstaja kritika, če je konstruktivna, seveda. Na ta način lahko oblikovalci rastejo in premikajo meje. Lepo pa je videti mlade avstrijske oblikovalce, ki “razmišljajo mednarodno” in poskušajo kaj novega.

Leave a Reply

Your email address will not be published.