Shirting 03.01.03

shirting-almira-sadar-ana-hribar-fensismensi-3

shirting-almira-sadar-ana-hribar-fensismensi
[column]

Shirting 03 je projekt, ki uporabniku za dva tedna v omaro prinese srajco. Eno od devetih, ki so jih za projekt Shirting, v sklopu BIO 50, oblikovali slovenski oblikovalci. Vseh devet srajc je začelo svojo pot od uporabnika do uporabnika, po krajih in po svetu. Bela srajca 01 Almire Sadar je bila z mano v začetku decembra. Peljala sem jo v službo, na kiparsko razstavo in na sobotni sprehod po mestu. Šele ko sem jo predala v naslednje roke, sem se s sramoto zavedala, da nimam niti ene v omari, ki bi prevzela njeno mesto. Da jo nosiš samo po sebi kot obleko, zatlačeno v krilo, z zavihanimi rokavi, pod jopo, z rumenim šalom, z rdečo šminko. Povsod gre zraven in vse gre k njej. Bilo mi je v veselje in poduk.

03 tretji del projekta
01 prva srajca
03 tretja uporabnica[/column]

[column]

Shirting is a fashion project, in which nine Slovenian designers set off nine shirts on a journey directed by it’s users. It’s a project about participation, awareness and responsibility. For two weeks I had the pleasure of styling Almira Sadar’s 01 white shirt with my other wardrobe pieces. I took it to work, I went to see a sculpture exhibition (pictured) and did my Saturday city stroll. It was only when it was time to pass it over to the next user, that I realised, for two weeks, I didn’t have a problem of ‘nothing to wear’ and worst, there was no white shirt in my closet that would take it’s place. To ware it on it’s own, to tuck it into a skirt, ware it under a cardigan and a red lip. This was fun.

03 third part of project
01 first shirt
03 third wearer[/column]

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *