oktoberfest

munchen-oktoberfest

munchen oktoberfest

munchen oktoberfest

munchen oktoberfest fensismensi blog

munchen oktoberfest

munchen oktoberfest

[column]

Čas v letu, ko so Bavarci še najlepše oblečeni. Kičasto kot se zdi, se dirndli in lederhosni nosijo s takšnim ponosom, da iz ljudi izžareva energija, ki jo lahko domov odneseš za suvenir. Pivo in presta za zajtrk, švajnakse za kosilo in še preden se zaveš, ugotavljaš, ali se drindl za osemsto ojro enako vrti kot tisti, ki je prišel s kitajske za štirideset. Enkrat bi se spodobilo popiti pivo tudi v tej čudoviti svečani opravi, namesto, da si eden tistih, ki štiristo kilometrov pred tem po kmečko ugotovijo, seejjjj reeessss. Oktoberfeeest je!. [/column]

[column]

It’s the time of the year in Bavaria, when people are most beautifully dressed. As kitchy as it sounds, Dirndl dresses and Lederhosen are worn with such pride and grace, you could take it home as a souvenir. Beer for breakfast, schweinshaxe for lunch and before you know it, you’re figuring out if the forty euro dress twirls the same as the thousand euro one. It would be nice to have a beer in dirndl next time, when Oktoberfest is on, of course.[/column]

4 thoughts on “oktoberfest

  1. matilda says:

    drindli imajo čisto svojo republiko. in bilo bi krasno, ko bi zainteresirali prado. čeprav imajo največ kilometrine dolce e gabbana:)

  2. jernej says:

    Jst sem letos prisostval t.i. Kirchstagu pri naših severnih sosedih, pa sem bil čisto šokiran kako mladina z veseljem nosi drindlne’ in lederhoze’… 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *